Colegio Santa María Ikastetxea. Marianistas Vitoria-Gasteiz.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos de interés. Más información

NOTICIAS


Aprendiendo para la vida

 

 

Gutxi falta zaigu Bilbora ailegatzeko. Une aproposa geure buruari galdetzeko zer ikasi dugun.

Esperando al avión que nos llevará desde París a Bilbao, nos juntamos para hacernos unas preguntas.

 

 

¿Para qué hemos ido a China?¿Por qué?

- Para conocer y aprender de otra cultura.

- Para darnos cuenta de que somos capaces de manejarnos con lo que hemos aprendido de chino.

- Ilusionarnos con el idioma para seguir estudiando con ganas.

- Quitarnos miedos y descubrirnos capaces.

- Lanzar puentes y hacer nuevos amigos.

 

¿Eta zer da ikasi duguna?¿Zertarako balioko dit nire bizitzan?¿Qué he aprendido de esta experiencia?

- No hay que tener prejuicios porque la realidad te muestra que no es así.

- Ireki dut nire pentsaera, nire burua beste mundu batetara.

- Ser amable y acogedor acerca más a las personas que el idioma. Me he sentido súper querida por los padres chinos.

- Alde ekonomikoak oso handiak dira... ¿Zer egingo dut mundua justuago egiteko?.

- Estudiar mucho y con ilusión. El trabajo que forja el futuro.

- Oso kutsatuta zegoen guztia. Damos gracias por tener una ciudad tan limpia y sin contaminar. Queremos que nuestros nietos tengan una Tierra acogedora y verde.

- Me he sentido diferente (todos querían sacarse fotos con nosotros) e importante. Quiero ser de los que siempre están dispuestos a regalar sonrisas y a abrirme a los demás, frente a otros rehúyen a los demás.

- Aitona-amonarekiko zeukaten errespetua eta miresgarritasuna. Los abuelos eran admirados, queridos, escuchados en su sabiduría de quienes acogen sus consejos. Que mis abuelos se sientan acogidos y queridos por mí.

- La generosidad ("te lo dan todo") te desborda, te ganan el corazón y te hacen ver que otro mundo es posible.

Zurekin nauzu.

 

Besterik ez. Oso gustora izan gara. Eskerrik asko a todos los que nos habéis seguido en estas crónicas que hemos compartido con vosotros.

Say Chin y Hugo. Os damos las gracias por habermos confiado vuestros hijos e hijas, por seguir viviendo esta aventura de acompañaros en la educación de vuestros jóvenes: son buena gente, saben escuchar y quieren aprender para la vida. Xie-Xie.

 

Resumen de lo dicho por los alumnos como evaluación y recogido por Say Chin y Hugo.

 

FOTOS DE LOS PROTAGONISTAS

 

 

 




© Colegio Santa María Ikastetxea · c/ Luis Heinz 5 · 01008 Vitoria-Gasteiz · Álava · Teléfono: 945 134 107 · info@marias-gasteiz.org

Aviso Legal · Política de Privacidad · Cookies